Jeg ville ønske, du havde min alder, og jeg havde dit valg.
Daæu svoje godine za tvoj izbor.
Hvis du havde været det... hvad havde dit råd så været?
Recimo da jesu... što bi ti savjetovao?
Jeg ansatte den prægtige unge mand, da jeg havde dit arbejde, Charles... og jeg indgiver min afskedsbegæring, hvis du rører ham.
Ja sam zaposlio tog neverovatnog mladiæa kada sam radio tvoj posao, Èarls, i daæu otkaz, ako mu nešto spremate.
Jeg ville sende dig en buket blyanter, hvis jeg havde dit navn og adresse.
"Poslao bih ti buket tek naoštrenih olovaka kad bih znao tvoje ime i adresu.
Og hvad havde dit liv så handlet om?
Šta bi vam tad život znaèio?
Jeg ville egentlig ikke ringe, men jeg havde dit nummer, og jeg tænkte på at ringe.
Nisam stvarno mislila da te zovem. Imam tvoj broj ovde, i razmišljala sam o tebi. Razmišljala sam da te zovem.
Drengene havde dit billede hængende på skabene.
Momci su vašu sliku stavljali na svoje ormariæe.
Jeg forsøger at lave en liste over resultaterne... især de dygtigste elevers, og jeg opdagede, jeg ikke havde dit.
Hocu da napravim spisak rezuItata... posebno najboljih studenata, ali tvoje još nemam.
Det viste sig, at hun havde dit kort i sin pung.
Klela se da nije njen. lzvukla je vašu vizit kartu.
Ellers havde dit besøg nok sat hendes temperament på prøve.
Inaèe bi tvoj posjet stavio na test njezinu tehniku za kontrolu bijesa.
Dengang Majoren havde dit job, var han ikke lige så snakkesalig.
Dok je tvoj posao radio Bojnik, nije bio tako rjeèit.
Måske burde du hellere finde ud af, hvem i din afdeling der lækkede gemmestedet, hvor du havde dit vidne.
Možda bi bilo bolje da saznaš tko je u tvome odjelu odao lokaciju sigurne kuæe, u kojoj si držao kljuènog svjedoka.
Så du det da du havde dit blackout?
Kad se onesvestiš, da li vidiš ovo?
Vi er stadig hos din onkel Wayne, men nu i 82 nemlig den sommer, hvor du havde dit første forhold.
Još uvek smo kod tvog ujaka Waynea, samo je sada 1982 što je, naravno, leto tvoje prve veze. Connor!
Vi har et telefonnummer, vi skal have en adresse på, og jeg kan huske, du havde dit eget detektivbureau, ikke?
У суштини, имамо телефонски број за који нам треба адреса. Сећам се да си имао своју детективску агенцију или тако нешто.
Du bliver nødt til at finde på en forklaring på hvorfor han havde dit nummer.
Morat æeš smisliti razlog zbog kojeg je on imao tvoj broj.
Hør her. Jeg sværger, at jeg ikke havde dit nummer.
Ок, слушај, кунем ти се да нисам имао твој број.
Du havde dit møde med Dr. Sumner i går.
Синoћ стe били нa прoцeни кoд др Сaмнeрa.
Han ville ikke have, jeg beholdt barnet... fordi han allerede havde dit.
Nije želeo da zadržim dete jer je veæ imao tvoje.
Hvor længe havde dit hold arbejdet sammen?
Tvoja ekipa za izvlaèenje, koliko su bili zajedno?
Jeg ville ønske, jeg havde dit talent.
Želeo bih da imam tvoj talenat.
Hvis jeg havde dit talent, knægt.
Da ja imam tvoj talenat, deèko-
Jeg så, du ikke havde dit med. -Hej.
Video sam da danas nisi ponela svoj
Du havde dit jødedrengs I.D. kort hængende om din hals.
Imao si identifikacionu karticu oko vrata.
Ja, det her havde dit navn, skrevet over det hele.
Izgledalo je kao posao za vas.
Uden ham havde dit blod farvet mit sværd rødt.
Ne želim da mi nož bude uprljan Klikijanskom krvlju. -Hvala ti.
Hvis jeg havde dit naturlige talent, ville jeg være det.
Bio bih da sam talentovan kao ti.
Også dig. Havde dit efternavn mon noget at gøre med det?
Tvoje prezime nema ništa s tim?
Nej, du havde dit virkelige liv.
u zalazak sunca s tobom. -Da, znam.
Hvordan havde dit liv mon set ud, hvis jeg ikke havde gjort det?
Znaš li kako bi ti život izgledao da to nisam uradio?
Jeg er fyren, som havde dit job.
Ja sam èovek koji je radio tvoj posao.
Jeg ville ønske, jeg havde dit hår.
Želela bih da imam tvoju kosu.
Jeg ville ikke være glad, hvis min mand havde dit arbejde.
Mislim da ne bih bila zadovoljna da se moj muž bavi tvojim poslom.
Havde dit øje ikke været mere nyttigt end en såret tyv?
Ne misliš da bi ti oko bilo korisnije od ranjenog lopova?
Du havde dit lille øjeblik i rampelyset i dag, men hvad vil du gøre, når du skal træffe tusind beslutninger, som ingen vil høre om eller værdsætte?
Mislim, danas si imao svoj mali trenutak ispod sunca, ali što æeš uèiniti kada budeš morao doneti hiljade odluka za koje niko nikada neæe èuti niti æe ih ceniti?
7.5792810916901s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Daæu svoje godine za tvoj izbor. 